Teksty ogólne	.pdf
Modlitwa królewska (Samantabhadracarya pranidhana) Na podstawie angielskiego przekładu Jesse Fenton, oraz przekładu zawartego w "Kopan Monastery Prayers and Practices", na język polski tłumaczyła Barbara Kropiwnicka, lipiec 2006. Praca nad polskim przekładem dedykowana jest długiemu życiu Najczcigodniejszego Kirtiego Tsenszaba Rinpocze	127Kb
Osiemnaście rdzennych i czterdzieści sześć dodatkowych ślubowań bodhisattwy. tłum. na j. polski Barbara Kropiwnicka, wersja poprawiona kwiecień 2009	89Kb
„W jaki sposób ślubowania ochraniają nas, i jak my możemy chronić swoje ślubowania” Rady udzielone przez Dżhado Rinpocze (Jhado Tulku Rinpoche) Przekład na język polski Barbara Kropiwnicka. Wersja poprawiona, grudzień 2005	61Kb
Wprowadzenie do Kalaczakry, wykład Dżhado Rinpocze (Jhado Tulku Rinpoche), Bodhgaja, styczeń 2002. tłum. na j. polski Barbara Kropiwnicka 2004r., wersja poprawiona, kwiecień 2009	342Kb
Pieśń do mistrza duchowego. Wersy, które ułożył Gjalwa Gendun Drup Jego Świątobliwość I Dalajlama Na podstawie wersji angielskiej przekład na język polski Barbara Kropiwnicka. Wersja poprawiona, grudzień 2005	49Kb
Modlitwa do siedemnastu wielkich Panditów z pełnej świetności Nalandy Napisana przez Jego Świątobliwość XIV Dalajlamę Na podstawie angielskiej wersji Jurgena Manschardta, przekład na jęz. polski Barbara Kropiwnicka	92Kb
Modlitwa Ekumeniczna – Melodyjna pieśń prawdy Modlitwa o rozprzestrzenienie się ekumenicznego nauczania buddyjskiego, napisana przez Jego Świątobliwość XIV Dalajlamę Na podstawie niemieckiej wersji Rolfa Vollmana, przekład na język polski Barbara Kropiwnicka	92Kb
J.Ś. XIV Dalajlama, nauki wstępne do inicjacji Kalaczakry w Grazu, 15.10. 2002r., dzień 1 tłum. na j. polski Barbara Kropiwnicka, wersja poprawiona kwiecień 2009	177Kb
J.Ś. XIV Dalajlama, nauki wstępne do inicjacji Kalaczakry w Grazu, 16.10.2002r., dzień 2 tłum. na j. polski Barbara Kropiwnicka, wersja poprawiona kwiecień 2009	191Kb
J.Ś. XIV Dalajlama, nauki wstępne do inicjacji Kalaczakry w Grazu, 17.10.2002r., dzień 3 tłum. na j. polski Barbara Kropiwnicka, wersja poprawiona kwiecień 2009	208Kb
MODLITWY O DŁUGIE ŻYCIE OBECNYCH MISTRZÓW KALACZAKRY	.pdf
Modlitwa o długie życie Jego Świątobliwości Dalajlamy, napisana przez Kjabdże Linga Rinpocze i Kjabdże Tridżanga Rinpocze. Na podstawie angielskiej wersji Gelongmy Keczonga Palmo, udostępnionej przez Lama Yeshe Wisdom Archive, na język polski przełożyła Barbara Kropiwnicka.	80Kb
Słodka rosa za spełniającego życzenia drzewa nieśmiertelności, modlitwa o długie życie J.Ś.Dalajlamy, napisana przez J.Ś.XVII Karmapę. Na podstawie wersji angielskiej, przekład na język polski Barbara Kropiwnicka	80Kb
Modlitwa o długie życie Jego Świątobliwości Khalki Dżetsuna Dhampy Rinpocze Przekład z jęz. angielskiego na jęz. polski Barbara Kropiwnicka	70Kb
Modlitwa o długie życie J.Ś. Sakji Trizina Napisana przez Ngawanga Lodrupa Rinczena,a podstawie wersji angielskiej przekład na jęz. polski Barbara Kropiwnicka	72Kb
Werbel pobudki – głos ze sfery wielkiego współczucia, przywołujący błogosławieństwa rychłego powrotu inkarnacji Wielkiego Szlachetnego Przyjaciela- Kirtiego Tsenszaba Rinpocze Modlitwa o szybki powrót inkarnacji Kjabdże Kirtiego Tsenszaba Rinpocze.	107Kb
Modlitwa o długie życie J.E. Czogje Triczena Rinpocze Napisana przez Tsedonga Tulku, na podstawie wersji angielskiej przekład na język polski Barbara Kropiwnicka	71Kb
Modlitwa o długie życie J.Ś. Orgjena Kusuma Lingpy Na podst. wersji angielskiej przekład na jęz. polski Barbara Kropiwnicka	75Kb
Modlitwa o długie życie III Drubwanga Pemy Norbu (Penora) Rinpocze Na podst. wersji angielskiej przekład na jęz. polski Barbara Kropiwnicka	68Kb
Teksty do praktyki - Sadhany (Zarejestruj się tutaj, aby zostać członkiem)	.pdf
Ślubowania tantryczne. tłum. na j. polski Barbara Kropiwnicka, wersja poprawiona kwiecień 2009	79Kb
Krótka sześciosesyjna guru-joga Dostosowana do praktyki Kalaczakry,  Na podstawie angielskiej wersji Hermesa Brandta na język polski przełożyła Barbara Kropiwnicka.	52Kb
Sześciosesyjna Guru-Joga Kalaczakry "Sposób praktykowania guru-jogi pokładającej ufność w Ponadświatowym Zwycięzcy Kalaczakrze, w powiązaniu z jogą sześciu sesji, kiść owoców z wszechogarniającego drzewa spełniającego życzenia", spisany przez Kjabdże Linga Rinpocze, na życzenie Jego Świątobliwości XIV Dalajlamy i zgodnie z jego instrukcjami zarówno co do treści, jak i układu tekstu. Na podstawie angielskiego przekładu Jeffrey’a Hopkinsa (według wersji opublikowanej na potrzeby Inicjacji w Grazu w 2002 roku) na język polski przełożyła Barbara Kropiwnicka. Serdeczne podziękowania dla Prof. Hopkinsa za wyrażenie zgody na dokonanie i publikację niniejszego tłumaczenia. Oryginalny tekst angielski znajduje się w książce "Kalachakra Tantra, Rite of Initiation", wydanej przez Wisdom Publications, Boston, 1985, 1999. Wersja nowa, poprawiona 17.10.2005 roku.   (wersja nowa, poprawiona 26.11.2011 r.)	116Kb
Ofiarowanie coku - tekst praktyki, który ułożył Widjadhara Lobsang Kalzang Gjatso - J.Ś. VII Dalajlama. „Uczta świąteczna Transcendentnego Zwycięzcy, Pełnego Świetności Adhibuddy Kalaczakry, radowanie się szczodrością wielkiej szczęśliwości”. Przekład na język polski Barbara Kropiwnicka (wersja nowa, poprawiona 24.02.2005 r.)	173Kb
Sadhana Białej Wiśwamaty, wersy które ułożył Panczen Lama Tenpel Njima (1782 – 1852) . Na podstawie angielskiej wersji Gavina Kilty’ego przekład na język polski Barbara Kropiwnicka 23.10.2005 roku. Uwaga:praktykę tę podjąć można wyłącznie po otrzymaniu specjalnej inicjacji Białej Wiśwamaty	54Kb
Komentarze (Zarejestruj się tutaj, aby zostać członkiem)	.pdf
J.Ś. XIV Dalajlama, prof. J. Hopkins „Tantra Kalaczakry. Rytuał inicjacji”, część IV, rozdział 4. „Codzienna praktyka” tłum.na j. polski Barbara Kropiwnicka, wersja poprawiona kwiecień 2009	113Kb
Sześciosesyja guru – joga Kalaczakry - komentarz Jego Świątobliwości Dalajlamy. „Kalachakra Tantra. Rite of Initiation”, Wisdom Publications, Boston 1999, str.383 –410, na podst. angielskiego przekładu J. Hopkinsa, na język polski przełożyła Barbara Kropiwnicka. Wersja nowa, poprawiona 17.10.2005 roku.	273Kb